为什么养猫的叫铲屎官?
谢邀! “铲屎官”这个称呼的起源,跟猫咪进化的尾巴没有多大关系(虽然猫咪确实都剪掉了尾巴) 据说在19世纪末期,英国和美国相继出现了“猫奴”(The cats’ people) 这个词并用于描写那些喜爱猫的人。而到了20世纪初,美国的《时尚》(Vogue)杂志就刊登了有关“猫奴”的图片。
至于“铲屎的”这个词,也是从英文翻译过来的。不过它最初不是指“铲屎官”,而是用来嘲讽那些对猫不忠的人——1843年,美国小说家霍桑(Nathaniel Hawthorne)写了一篇名为'Old King Cole'的文章讽刺这种人。因为旧时欧洲和美国的厕所卫生条件比较差,排泄物直接堆在地上,有浓烈的臭味。只要看到有人穿着拖鞋进出厕所,就知道这个人是住在肮脏的地方,而“chore”就是“打扫(厕所)的任务”的意思。因此用“old king cole”来嘲笑那些不爱护猫、给猫吃得不好或者让猫睡在地上的“铲屎官”。
而“宠物”一词的出现可能更为晚一些,最早大约出现在20世纪60年代末期或70年代初期,开始只出现在非正式的口语中,表示“一个你热爱并愿意付出时间和金钱去拥有的动物”。直到今天,“pet”才广泛用于描述各种哺乳类动物和小鸟,而不仅仅是猫和狗。 但不管怎么变,“Fancy pawed”中的“fancy"一直表示“昂贵的”、“华丽的”等意思。所以“fancy pawed”的意思就是从字面上理解的“拥有昂贵爪子的人”,现在指的是“养猫的人”。而在英国,“fancy pawed”还可以用来形容“爱炫耀的人”。